新しいお店がオープン
重富に、また新しく素敵なお店がオープンしました。
お店の名前は グリル アントゥラルテ
きどらずに、誰もが楽しめるフレンチをシェフが腕をふるうステーキを中心とした
自由な発想の美味しい料理が楽しめます。
ランチ;11:30〜14:00(オーダーストップ14:00)
ディナー;17:30〜22:00(オーダーストップ20:30)
ギャラリー土遊
涼感！！ガーゼ服展開催中でした。
さて、来月は7月1日から10日までです。
長谷川きよみ
■
ギャラリー 澤にて
【日々展】
私が長い間使ってみて、「これはオススメ」と思う物を厳選し 集めました。
澤田 素子
ギャラリー 澤 オーナー
開催日
2012.６.２７(水)〜７.16(月) 11:00〜18:00
ただし、７/2.3.9.10.11は お休み
台所のモノ、木のモノ、洗剤、布のモノ、食材、ほか
詳細はホームページをご覧ください。
tel 0995-66-5578
日頃、ギャラリー 澤にうかがって、オーナーの澤田さんとお話させていただくと、日常の普段の生活を大切になさっていると感じさせられることがよくあります。
うっとおしい梅雨のさなかではありますが、姶良市に気軽にお出かけして、日々展のモノに触れ、楽しんでいただきたいと思います。[編集部 伊藤啓子]
■
＊[編集部通信]
爽やかな季節がまためぐって来ました。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
ギャラリー澤さんからのお知らせです。
= = = = = = = = = = = == = = = = = = =
【初夏のころも展】
2012. ５.19 (土)〜 27(日)
期間中無休 11:00〜18:00 (最終日は16:00まで)
afa 「風を感じる服」
Life afa 「オーガニックコットン」
ripin 「普段着もおしゃれに涼しく」
協力 / RENIARA シルバーアクセサリー
= = = = = = = = = = = == = = = = = = =
ギャラリー 澤
〒899-5652 鹿児島県姶良市平松6025-1
mon Sakata の服 ＆ ギャッベ絨毯 クリスマス謝恩セール
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「シンプルで・着心地よく・格好よく」
坂田敏子さんのデザインする服の最初の印象です。
坂田さんの服との出会いはもう12年になりますが、初めての紹介です。
澤の空間が11日間だけ mon Sakata の小さなアトリエになります。
定番のＴシャツ、秋冬のニット、ジャケット、パンツ、スカート、小物 etc
ぜひ、覗いてみてください。
【坂田敏子 mon Sakata の服】
2011.12.1(木)‐11(日)
OPEN 11:00-18:00 期間中 無休
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ギャッベ絨毯クリスマス謝恩セール】
期間/ 12月⇒ 15(木).16(金).17(土).18(日).22(木).23(金).24(土).25(日)
八ヶ岳高原ギャラリーでは、イラン南部ザクロス山地で暮らすカシュガイ遊牧民の草木染め絨毯ギャッベを10年前から販売しています。
高原ギャラリーのスタッフが現地に出向き、ギャッベを、なかでも魅力ある物を厳選して持ち帰ります。
今回、少し打ち込みがゆるいなどの理由で、商品を通常価格より 25％引き で、ご紹介できることになりました。
お気に入りを見つけて、今年の冬の温かいお部屋作りにお役立てください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ギャラリー澤 より お知らせ】
年末の営業は、12月25日(日)まで。
年始の営業は、1月12日(木)からです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ギャラリー澤
姶良市平松6025-1
重富中学校近く
Tel 0995-66-5578
ギャツベ絨毯展のお知らせ
遠くイラン南部ザクロス山地で羊を育て遊牧しながら生活しているカシュガイの人々。
羊の毛を刈り天然染料100％で染めた羊毛で織られたものがギャツベです。
ギャツベはカシュガイの女性たちがもともと自分の家族への深い愛と祈りを込めながら一目一目手結びし織ったもの。
その絵柄は井戸(水)、命の木(生命)、子供(子孫繁栄)、羊・山羊(財産)などがモチーフとなり一枚の絨毯となっていきます。
【ギャツベ絨毯展】
2011年10月15日(土)〜30(日)
ギャラリー澤
OPEN 11:00〜18:00
期間中の 25日(火)は休み
〔お問い合わせ〕
ギャラリー澤
鹿児島県姶良市平松6025-1
TEL:0995-66-5578
HP: www.gallery-sawa.com
